-
1 слабое отражение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабое отражение
-
2 слабое отражение
Geophysics: weak reflection -
3 слабое отражение
-
4 отражение
с.- антизеркальное отражение
- асимметричное брэгговское отражение
- брэгговское отражение
- внутреннее отражение
- временное отражение
- гидродинамическое отражение
- гистерезисное отражение света
- двойное отражение времени
- двойное отражение
- дифракционное отражение
- диффузное отражение
- зеркальное отражение
- избирательное отражение
- интерференционное отражение
- ионосферное отражение
- квазиупругое отражение
- многократные отражения
- надбарьерное отражение в квазиклассическом приближении
- надбарьерное отражение
- нарушенное полное внутреннее отражение
- незеркальное отражение
- неравномерное отражение
- нерегулярное отражение
- неупругое отражение
- обратное отражение по Маху
- обратное отражение
- одновременные отражения
- однократное отражение
- отражение n-го порядка
- отражение Андреева
- отражение в пространстве
- отражение волн
- отражение высокого порядка
- отражение звука
- отражение иона от поверхности
- отражение на границе
- отражение нейтронов
- отражение от кристаллов
- отражение от парафина
- отражение от скола
- отражение первого порядка
- отражение при скользящем падении
- отражение радиоволн
- отражение рентгеновского излучения от монокристаллов
- отражение рентгеновского излучения
- отражение света
- отражение скачка уплотнения
- отражение слабого разрыва от звуковой линии
- отражение ударных волн
- погасшее отражение
- полное внешнее отражение
- полное внутреннее отражение
- полное дифракционное отражение
- полное отражение
- правильное отражение
- пространственно-временное отражение
- пространственное отражение
- прямое отражение по Маху
- равномерно-диффузное отражение
- рассеянное отражение
- расщеплённое отражение
- регулярное отражение
- сателлитное отражение
- сверхструктурное отражение
- световозвращающее отражение
- селективное отражение
- сильное отражение
- симметричное брэгговское отражение
- симметричное отражение
- скользящее отражение
- слабое отражение
- смешанное отражение
- стационарное отражение по Маху
- упругое отражение
- френелевское отражение -
5 characterless reflection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > characterless reflection
-
6 characterless reflection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characterless reflection
-
7 weak reflection
слабое отражение, слабый рефлекс -
8 poor reflection
слабое отражение (сейсм.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > poor reflection
-
9 weak reflection
-
10 weak reflection
1) Геофизика: малоамплитудное отражение, слабое отражение2) Макаров: слабый рефлекс -
11 shadow
['ʃædəu] 1. сущ.1) тень прям. и перен.to cast / produce / throw a shadow — отбрасывать или бросать тень
to cast a shadow on smb.'s reputation — бросать тень на чью-л. репутацию
He didn't want to cast a shadow on their happiness. — Он не хотел омрачать их счастья.
He lived in the shadow of his famous father. — Он находился в тени своего знаменитого отца.
The shadow of war fell across Europe. — Над Европой нависла зловещая тень войны.
2) полумрак, тень, тенистое местоMost of the lake was in shadow. — Бо́льшая часть озера была в тени.
A stranger slowly came out of the shadows. — Из тени медленно вышел незнакомец.
3) пятно, теньdark shadows beneath smb.'s eyes — тёмные круги, тени под глазами
shadows on smb.'s lungs — затемнения на лёгких
4) грусть, уныние; грустный или мрачный периодA shadow crossed her face. — На её лице отразилась грусть.
Their relationship was not without shadows. — Их отношения не были безоблачными.
5)а) постоянный спутник, "тень"б) шпион, "хвост"в) стажёр; практикант, перенимающий опыт у более опытного работника6)а) призрак, привидение, теньto chase shadows, to catch at shadows — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
Syn:ghost 1., apparitionб) знак, предзнаменованиеComing events cast their shadows before (them). — Грядущие события обычно возвещают о себе.
7) след, намёк; слабое подобие (чего-л.)a shadow of a smile — тень улыбки, едва заметная улыбка
beyond / without a shadow of (a) doubt — без тени сомнения, без малейшего сомнения
He is a mere shadow of his former self. — Он стал тенью себя самого (менее жизнерадостным, весёлым или здоровым, чем прежде).
8) ( shadows) иск. тени ( в живописи)9) отражение10) обычно мн. сумеркиthe shadows of evening — вечерние сумерки, вечерний полумрак
11) уст. убежище, укрытие; сеньSyn:shelter 1.••five o'clock shadow — щетина, небритость
the valley of the shadows, the valley of the shadow of death библ. — долина смертной тени; опасное место или ситуация
2. гл.to be afraid of one's shadow — разг. бояться собственной тени, быть чрезмерно пугливым; быть трусливым
1)а) отбрасывать, бросать тень (на что-л.); затенять, защищать (от солнца)A large hat shadowed her eyes. — Широкие поля шляпы защищали от солнца её глаза.
б) поэт. осенять2)а) следовать по пятам за кем-л., быть чьей-л. теньюA bear shadowed the man. — За человеком неотступно следовал медведь.
Syn:б) быть стажёром, практикантом; перенимать опыт у более опытного работника3) брит. быть представителем теневого кабинетаHe was at that time shadowing education. — В то время он был теневым министром образования.
4) = shadow forth / out излагать туманно или аллегорически5)а) стать грустным, унылымThe ladies shadowed. — Дамы приуныли.
б) омрачатьSyn:6) = shadow forth предвещать, предсказывать3. прил.; брит.; полит.; = Shadowтеневой, оппозиционный -
12 soflama
f1) слабое пламя2) отражение огня, отблеск3) краска (стыда, смущения, гнева)5) лицемерие, притворство6) разглагольствования, нудные рассуждения -
13 тень
1) тінь, -ні; (темнота; тёмное отражение, тёмный отсвет) су́тінок, -нку, су́тінь, -нівече́рние те́ни — вечі́рні ті́ні (су́тінки)
наводи́ть, навести́ \тень [на плете́нь, на я́сный день] — наво́дити, навести́ тінь, напуска́ти, напусти́ти тума́ну (тума́н)
те́ни под глаза́ми (вокру́г глаз) у кого́ — ті́ні під очи́ма (навко́ло оче́й) у ко́го
2) ( затенённое место) за́тінок, -нку, тінь; заті́ння; ( в знойную пору) холодо́к, -дку́; ( укромное место) за́тишок и зати́шок, -шкув тени́ дере́вьев — у за́тінку дере́в
держа́ться (быть, стоя́ть) в тени́ — перен. трима́тися (держа́тися, бу́ти, стоя́ти) в ті́ні
оставля́ть в тени́ что — лиша́ти в ті́ні що
отдыха́ть в тени́ — відпочива́ти в за́тінку (в ті́ні, в заті́нні, в холодку́)
3) (перен.: малейшая доля) кри́хта; ( слабое подобие) тіньни те́ни сомне́ния — найме́ншого су́мніву, ні кри́хти (ні ті́ні) су́мніву
4) (перен.: подозрение) тінь, підо́зраброса́ть (кида́ть) \тень на кого что — ки́дати тінь (підо́зру) на ко́го-що
\тень ложи́тся (па́дает) на кого́-что — тінь (підо́зра) па́дає (ляга́є) на ко́го-що
5) (силуэт, призрак) тіньбыть (сде́латься) те́нью кого́ — бу́ти (зробитися) ті́нню кого
[одна́] \тень оста́лась от кого́ — ті́льки тінь з ко́го, зві́вся (переві́вся) ні на що (на ніщо́) хто, перепа́вся на смик хто
ходи́ть (идти́, сле́довать) за кем как \тень — ходи́ти (іти́) за ким як тінь (ті́нню)
-
14 soflama
f1) слабое пламя2) отражение огня, отблеск3) краска (стыда, смущения, гнева)5) лицемерие, притворство6) разглагольствования, нудные рассуждения
См. также в других словарях:
слабое отражение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN characterless reflection … Справочник технического переводчика
Слабое взаимодействие — Слабое взаимодействие, или слабое ядерное взаимодействие одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в природе. Оно ответственно, в частности, за бета распад ядра. Это взаимодействие называется слабым, поскольку два других взаимодействия … Википедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — вторая после Месопотамии по времени возникновения великая мировая цивилизация. Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок. 5000 до н.э. Вероятно, примерно к 3500 до н.э.… … Энциклопедия Кольера
Дружинин Александр Васильевич — Дружинин, Александр Васильевич известный критик и беллетрист. Родился 8 октября 1824 г. в Петербурге. Сын состоятельных и чиновных родителей, он с ранних лет приобрел основательное знание иностранных языков и ту благовоспитанность, которая… … Биографический словарь
Дружинин, Александр Васильевич — критик и беллетрист, родился в Петербурге 8 октября 1824 г., умер 14 января 1864 г. Принадлежа по рождению к старинной и богатой дворянской семье, Д. до 16 летнего возраста воспитывался дома, под наблюдением гувернеров, а затем поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Дружинин Александр Васильевич — известный критик и беллетрист. Род. 8 октября 1824 г. в СПб. Сын состоятельных и чиновных родителей, он с ранних лет приобрел основательное знание иностранных языков и ту благовоспитанность, которая составляла основную черту не только личного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНГРЕССЫ ИСТОРИКОВ — Междунар. конгрессы ис т. наук, созываются с 1900. Способствуют расширению науч. контактов между исследователями различных стран, подведению итогов исследоват. работ в области истории. В работе конгрессов находит отражение общее развитие ист.… … Советская историческая энциклопедия
Плотин — (204–270), греч. философ, основатель неоплатонизма. Родился в Ликополе (Египет), в 232 отправился в Александрию, где стал учеником Аммония Сакка. После участия в перс, походе Гордиана в 244 он Основал в Риме собств. школу. П. мечтал о… … Словарь античности
Романтизм — (франц. romantisme) идейное и художественное направление в европейской и американской духовной культуре конца 18 1 й половины 19 вв. Французский romantisme ведёт родословную от испанского romance (так называли в средние века Романсы… … Большая советская энциклопедия
